← 返回听力专项训练

Situation 2 家人对话型 — 例题

听力题目

1. Why does the man feel sad?

A. Because the old building disappeared.

B. Because people moved out of the town.

C. Because the busy shops became lifeless.

2. What caused the present situation of the street?

A. High prices.

B. Bad location.

C. The Internet.

3. What might be the relationship between the speakers?

A. Father and daughter.

B. Teacher and student.

C. Shop owner and customer.

🎧 听力音频

答案与详细解析

正确答案:1. C    2. C    3. A

听力原文:

M: When I stand here on the corner of this street, Sweetie, I feel sad.

W: Why is that?

M: See, when you were a baby, this empty building used to be one of the best shops in town. I can still remember how busy it used to be, with people coming and going. This was a street where you could meet people. The shop owners were friends with most of their customers. Now only dust and silence fill the empty space.

W: Yes. It's a pity we have lost places like that. It's the price of progress, I suppose.

M: But this was the best location for a shop, sweetheart. They are on the corner of the main street.

W: Yes, but now people don't want to do their shopping here. They can get everything they want online.

重点句翻译

See, when you were a baby, this empty building used to be one of the best shops in town... Now only dust and silence fill the empty space.

Trans.: 当你还是小孩的时候,这个空荡荡的建筑曾经是小镇里最好的商店,如今只有尘埃与寂静填满这空荡的空间。

Yes, but now people don't want to do their shopping here. They can get everything they want online.

Trans.: 是的,但现在人们不想在这里购物了,他们能在线上买到想要的一切。

分析

该对话为父女之间的对话。

第1小题:根据对话关键句 "this empty building used to be one of the best shops in town...Now only dust and silence fill the empty space." 可知,男士难过是因为曾经热闹繁忙的商铺如今变得死寂冷清,因此选择 C 项。

第2小题:根据对话关键句 "now people don't want to do their shopping here. They can get everything they want online." 可知,如今大家都选择网上购物,互联网造成了这条街道商铺萧条的现状,因此选择 C 项。

第3小题:根据对话关键句 "when you were a baby""Sweetie""sweetheart" 这类亲昵长辈对子女称呼,能判断男士看着女士从小长大,二人是父女关系,因此选择 A 项。