Situation 3 朋友对话型 — 例题

答案与详细解析

正确答案：1. A    2. C    3. A

听力原文：

W: Congratulations on getting your own apartment, James!

M: Thanks! Now, I just need to get some furniture so I can invite people over.

W: What do you need? My parents have some extra furniture in their garage that I might be able to give you...

M: Well, I have a sofa and a bed. That's it. If I invited more than two people over, there wouldn't be enough places for them to sit down.

W: Well, that's a good start. My parents have a couple of tables you might want. They have one for the dining room, as well as a small one you could put your TV on.

M: Wow, thanks. I'd appreciate those.

W: No problem. What else do you need?

M: Well, I need a shelf for my books. You know, I've got tons of books.

W: Yeah. I don't think my parents have an extra one of those. But maybe we could go to some garage sales this Saturday. We might be able to get a nice one.

M: OK, great! Do you want to meet here or at your place?

W: Let's meet here. That way, if we buy something nearby, we don't have to carry it very far.

M: Good point.

W: Maybe I'll invite my brother to come, just in case. He's strong and can help us carry things...You know what? It's going to look great in here once you get a few nice things.

M: Yeah. Thanks.

重点句翻译

Now, I just need to get some furniture so I can invite people over.

Trans.: 现在我只需要添置些家具，这样就能邀请朋友来家里做客了。

My parents have a couple of tables you might want.

Trans.: 我父母那儿有几张桌子，说不定你能用得上。

But maybe we could go to some garage sales this Saturday. We might be able to get a nice one.

Trans.: 不过这周六我们可以去逛逛庭院旧货出售集市，说不定能淘到一张不错的（书架）。

分析

该对话为朋友之间的对话。

第1小题：根据对话关键句 "Now, I just need to get some furniture so I can invite people over." 可知，男士购买家具是为了招待来访客人，因此选择 A 项。

第2小题：根据对话关键句 "My parents have a couple of tables you might want." 可知，女士表示可以送给男士两张桌子，因此选择 C 项。

第3小题：根据对话关键句 "But maybe we could go to some garage sales this Saturday. We might be able to get a nice one." 可知，女士父母没有多余书架，两人打算去庭院旧货集市买书架，因此选择 A 项。