例题3 (2026·新高考Ⅰ卷) What are the speakers talking about?
A. A picture.
B. A fisherman.
C. A country.
正确答案:A
听力原文:
W: Hey, look at this one in the newspaper: fishermen fishing at Lake Victoria in Tanzania.
M: Wow, that's awesome! I'd like the unique atmosphere caught by the photographer.
重点句翻译
Hey, look at this one in the newspaper: fishermen fishing at Lake Victoria in Tanzania.
Trans.: 嘿,你看报纸上这张照片:坦桑尼亚维多利亚湖的渔民正在捕鱼。
I'd like the unique atmosphere caught by the photographer.
Trans.: 我很喜欢摄影师捕捉到的这种独特氛围。
分析
根据对话内容可以判断,这段对话围绕报纸上一张摄影照片展开。女士向男士展示报纸里坦桑尼亚维多利亚湖渔民捕鱼的画面,男士随之夸赞照片营造出的独特氛围,两人全程都在谈论这张新闻摄影作品,因此选择 A 项 "A picture"(Trans.: 一幅照片)。