例题1 (2025·江西赣州高一期中) What does the woman mean?
A. She will pass the man some sugar.
B. The man shouldn't have more sugar.
C. She will make some coffee for the man.
正确答案：B
听力原文：
M: Can you pass me the sugar, please?
W: Don't you think you've had enough sugar in your coffee this morning?
重点句翻译
Can you pass me the sugar, please?
Trans.: 你可以把糖递给我吗？
Don't you think you've had enough sugar in your coffee this morning?
Trans.: 你不觉得今早你的咖啡里糖已经放得够多了吗？
分析
根据对话内容可以判断，这段对话围绕男士想要加糖这件事展开。男士请求女士把糖递给他，女士用反问的语气委婉劝说男士，认为他今早咖啡里的糖已经放得足够多，言外之意是女士不建议男士再加糖。对应 B 选项 "The man shouldn't have more sugar."（Trans.: 男士不应该再吃更多糖了）的说法，因此选择 B 项。