例题1 (2024·新高考Ⅱ卷) Where is Barbara going tonight?
A. To a gym.
B. To her grandma's.
C. To the doctor's.
正确答案：B
听力原文：
M: Barbara, do you want to play table tennis with us tonight?
W: I'd love to, but I can't. I'm catching the last train to Denver to see my grandma. I need to take her to visit a doctor tomorrow morning.
重点句翻译
...do you want to play table tennis with us tonight?
Trans.: 今晚要不要和我们一起打乒乓球？
I'd love to, but I can't. I'm catching the last train to Denver to see my grandma. I need to take her to visit a doctor tomorrow morning.
Trans.: 我很想去，但是去不了。我要搭乘末班火车前往Denver看望奶奶，明天一早还要陪奶奶去看医生。
分析
根据对话内容梳理行程安排：男士邀约Barbara今晚一同打乒乓球，但女士无法赴约，她今晚要搭乘末班火车去往Denver看望奶奶，符合B选项 "To her grandma's"（Trans.: 去她奶奶那）的说法，因此选择B项。