例题1 (2025·新高考Ⅰ卷) Where are the speakers heading?
A. The Art Centre.
B. The Grand Theatre.
C. The Stone Bridge.
正确答案:B
听力原文:
W: Now we've crossed the Stone Bridge, turn right again. Look! Here's the Art Center. The Grand Theatre is two blocks away.
M: Nearly there. We won't be late then.
重点句翻译
Here's the Art Center. The Grand Theatre is two blocks away.
Trans.: 这里就是艺术中心了,大剧院距离此处还有两个街区。
Nearly there. We won't be late then.
Trans.: 马上就到目的地了,我们不会迟到。
分析
根据对话场景可知,两人正在赶往演出场地。二人途经石桥、经过艺术中心,艺术中心只是路过的地点,大剧院才是相隔两个街区的最终目的地,两人感慨快要到达不会迟到也印证此行目标是大剧院,符合 B "The Grand Theatre"(Trans.: 大剧院)的说法。因此选择 B 项。